official seal
英 [əˈfɪʃl siːl]
美 [əˈfɪʃl siːl]
公章；政府印章
双语例句
- These certificates include the patients passport number, the duration of stay, the name and location of the hospital and the hospitals official seal.
这个证明包括了整形者护照的编号、在韩国停留的时间、医院的名称和地址以及医院的印章。 - The power of attorney shall be made in the format specified by Party a, signed by the legal representative of Party B or its authorized person and stamped with the official seal of the company.
授权委托书应使用甲方规定格式，并由乙方法定代表人或其授权签字人签字、加盖公司印章。 - No insurance license is effective unless it is stamped with the official seal of the CIRC.
保险许可证加盖中国保监会印章方可生效。 - When Shudan bustled in preparing the official seal, Boyi and Shuqi discussed the situation in private.
就在叔旦忙着准备任官令时，伯夷及叔齐两人私下对这样的发展讨论了一番。 - The enterprises as a legal person may henceforth have its official seal made, open a bank account, sign contracts and conduct business operations by dint of its Business License.
企业法人凭据《企业法人营业执照》可以刻制公章、开立银行帐户、签订合同，进行经营活动。 - I put the official seal on documents.
我抓头。我把文件钉在一起。 - Can't you read the official seal?
你看不到上面的印章吗？ - Resembles the square-shaped official seal.
像一个方形的知府大印。 - Transcripts are considered official if they have the university's official seal.
成绩单上如果改善学校的公章会被认为有效。 - Where an enterprise need submit duplicatea copy of the business license to relevant departments according to relevant provisions of the state, the enterprise mustshall obtain the consent of the original registration authority and the duplicate copy mustshall be sealed with the official seal of the registration authority.
企业根据国家规定应当向有关部门提交执照复印件的，应经原登记主管机关同意并在执照复印件加盖登记主管机关的公章。 - The statement shall be signed by project organizer, recommendation representative and legal representative, and shall be affixed with the official seal of the company.
声明应由项目主办人、保荐代表人、法定代表人签名，并由公司加盖公章。 - The unit that delegates the authority must sign its name or affix its official seal.
责任代理单位必须签上自己的名称或者粘贴官方封印。 - The distributor shall write the code of distributor on the box of Distributor Code and appose the official seal to them when he sells the products.
在产品销售时，请经销商在经销商编码下的方框内填写经销商编码，并加盖公章。 - A statement shall be signed by all the directors, supervisors and senior managerial personnel and stamped with the official seal of the issuer.
声明应由全体董事、监事、高级管理人员签名，并由发行人加盖公章。 - Photocopy of the Imported Drug Inspection Report, or photocopy of the Imported Drug Customs Clearance Form with a clear indication of "Sampled" and the official seal;
《进口药品检验报告书》复印件或者注明已抽样并加盖公章的《进口药品通关单》复印件； - The application should be signed by executive manager or deputy executive manager and affixed the official seal.
代理申请书须由采购公司总经理或副总经理签字，并加盖公司公章。 - The document bore an official seal.
这件上盖有官方大印。 - Copies of documents Party B provides shall be affixed with Party B's official seal.
乙方提供的文件为复印件的，必须加盖乙方公章。 - Our certificates are made valid by means of the official seal and personal chop of the commissioner.
咱们的证明书以盖公章与局长签字为有效。 - Being to accept applications from this very day. Fill the application form and specifically with official seal. Fax or send the application form by registered mail to the organizing committee.
从即日起开始报名，参展厂商填写参展申请表，加盖公章后，用挂号信寄（传真）组委会。 - Please stamp here with the official seal of your company.
请在此处盖上公司的公章。 - The first design for the official seal of the United States recommended by Franklin, Adams and Jefferson in1776 depicts the Jews crossing the Red Sea.
富兰克林，亚当和杰弗逊1776提出的第一个美国官印是犹太人过红海。 - Stop protect formalities to deal with end, orgnaization of social insurance agency will be printed "statement of account of endowment insurance individual" to the unit, build official seal to give on statement affirm.
停保手续办理完毕，社会保险经办机构将打印《养老保险个人帐户对帐单》给单位，并在对帐单上加盖公章予以确认。 - Need belt, business charter carbon, ID of the card of legal person code, duty Wu card that register, legal person, official seal, financial regulation, legal person chapter.
需要带，营业执照正副本，法人代码证、税务登记证、法人身份证、公章、财务章、法人章。 - Our Certificate of Quality is made valid by means of the official seal.
我们的质量表明书盖公章方为有效。 - The telecom invoice is then printed by the local tax bureau and will bear the unified tax official seal and number.
电信发票由地税局预印，预印完成的发票印有统一的税务公章及编号。 - When the reparations that get, ask you to carry official seal, car advocate or the effective certificate such as payee Id undertakes conduction.
领取赔款时，请您携带公章、车主或领款人身份证等有效证件进行办理。 - Our certificates are made valid by mea of the official seal and personal chop of the Commi ioner.
我们的证明书以盖公章和局长签字为有效。 - Property ( copy with official seal); a plan and mark out the rental offices which are located.
房产证（复印件加盖公章）；有平面图，并标市出租赁办公室的所在区域。 - The paper had been stamped with the required official seal.
这份文件已印有必需的官方封印。